superior

[s(j)uː'pɪərɪə] 1. прил.

1) высший, старший (по рангу, званию, социальному положению и т. п.)

superior officer — вышестоящее должностное лицо; начальник

He says he obeys superior orders. (T. Carlyle) — Он говорит, что подчиняется приказам "сверху".

2)

а) лучший, более совершенный; превосходящий

to be superior to smb. in smth. — превосходить кого-л. в чём-л.

clearly / decidedly / definitely / far superior — неизмеримо лучший

The new model is superior to the old one in many ways. — Новая модель намного лучше, чем старая.

Syn:

better II 1.

Ant:

inferior

б) превосходный, исключительный

superior cuisine — превосходная кухня

superior quality — высочайшее качество

Syn:

excellent, exceptional, extraordinary

в) недосягаемый, неподвластный; безразличный

They are superior to law. — Они неподвластны закону.

Wisdom lies in being superior to passion, joy, grief. — Мудрость заключается в том, чтобы оставться неподвластным ни страсти, ни радости, ни горю.

Syn:

unconcerned

3) численно превосходящий; больший

They could not withstand the superior numbers of enemy troops. — Они не могли противостоять превосходящим силам противника.

4) высокомерный, надменный, презрительный

superior smile — надменная улыбка

Syn:

supercilious

5)

а) расположенный выше, находящийся выше (чего-л.); верхний

superior limbs — верхние конечности, руки

superior ovary бот. — верхняя завязь

superior paraplegia мед. — верхняя параплегия, паралич верхних конечностей

superior wings — зоол. надкрылья (у насекомых)

Syn:

upper 1.

б) астр. отстоящий от Солнца дальше, чем Земля

в) полигр. надстрочный

6)

а) главный, центральный, основополагающий

to be subordinate to one superior principle — подчиняться одному главному принципу

б) лог. более широкий, всеобъемлющий; родовой (о понятии)

A genus is superior to a species in classification. — В классификации "род" является более общим понятием, чем "виды".

Syn:

generic

2. сущ.

1)

а) глава, начальник, руководитель, старший

an immediate superior — непосредственный начальник

Syn:

chief, head

б) (Superior) глава религиозной общины

Father Superior — настоятель (монастыря), игумен

Mother Superior — настоятельница (монастыря), игуменья

в) уст. правитель, губернатор

Syn:

governor, superintendent

2) тот, кто превосходит другого, лучше другого

No one is the superior of the invincible Socrates in argument. — Нет никого, кто мог бы превзойти непобедимого Сократа в искусстве аргументации.

3) полигр. надстрочный знак